妬む

ねたむ【妬む･嫉む】(нэтаму)

завидовать;

[lang name="English"]あの人はじきに人を妬む он готов завидовать всем;

[lang name="English"]彼は同輩に妬まれた он вызвал зависть своих товарищей.

  妬む そねむ【嫉む】(сонэму)

завидовать чему-л.;

[lang name="English"]人の幸運を嫉む завидовать чужому счастью;

[lang name="English"]彼らは嫉んでそんな事を言うのだ они говорят это из зависти.

• Также 【妬む･猜む】.